My life is Yours...Lovely Arabic Christian Song(Middle East)



Dawart kteer-ala shei yes-edni
(I searched alot to find something to make me happy) 
Hawelt alaai-haga teshbe'ni 
(Tries to find some thing that could satisfy me) 
wfdelt tayeh,fe al-donia hayem
(but i went lost, wandering in this world,) 
Albi lessa atshaan 
(my heart was still empty and thirsty. 
seme't wahed, bynadini. Aal:" taal,emsek beidi. 
Ana arfak, d-Ana khalaak. Ana hases beek 
(I heard some one calling my name told me to hold his hand ,i know you,i created you ,i felt your pain ) 
w gait ashanak ya habibi, mott badalak ala al -salib ,Wahabtak hayah 
(i came for you o my beloved,i died for you on the cross , i gifted you this life)
W edetak nagah.Kol znobak maghfoora laka.
(i gave you salvation and all your sins are forgiven)
w shoft eiydo mamdoda leya ,Bellamsa SHAFYA FATAH ENAYA.nawar tari'y.Ghayar hayaty.
(and i saw his hands reaching out for me,with healing touch he open my eyes,he shed light on path and changed my life) 
Ana eli kont be-eid (i was gone too far away..)
Ezay makontesh shayf rabbi? 
(How ,i couldn't see my lord) 
w kont aiyesh men ghero gambi? 
(how did i live with out him,stays beside me?)
Rakaat odamo ,w mesikt fe eiydo.sarakh-t baala soaat........
(i knwlt down before him,i hold his hand,i cried out him....loudly) Hayaty tebaa leek al-youm
(today ,my life belongs to you lord)
Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,
(to bear witness to jesus , to say .."he is the way")
w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady 
(He is the king,He is my eternal God) 
Taala w sallem hayatak odamo .Da howa Elah-ak 
(Come and surrender your life to him ,He is your God,)
W hases be halak.Hayedeelak awowa,w yedeelak norsra ala kol kh -atya.Matrannem maaya
(grant you victory ,over every sin,come sing with me,)
Hayaty tebaa leek al-youm
(Today ,my life belongs to you lord) 
Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,
(to bear witness to jesus , to say .."he is the way")
w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady
(He is the king,He is my eternal God)..

Comments